Zehn Kilometer raus — von Augsburg nach Affing

Augsburg hat gute Lokale. Das ist nicht die Frage. Die Frage ist, was man am Ende eines Abends bezahlt hat — nicht nur in Euro, sondern in Parkplatzsuche, Lärmpegel und dem Gefühl, dass der Tisch in neunzig Minuten wieder gebraucht wird.

Zehn Kilometer weiter ist das anders.

Die Fahrt

Affing liegt rund zehn Kilometer nordöstlich von Augsburg im Landkreis Aichach-Friedberg. Mit dem Auto ist man in einer guten Viertelstunde da.

• Die B2 verläuft westlich, die B300 östlich, die A8 südlich.
• Parkplätze gibt es direkt am Haus, kostenlos.
• Mit dem Bus bestehen Verbindungen im Augsburger Verkehrsverbund nach Augsburg, Aichach, Aindling und Pöttmes.

Ein ehrlicher Hinweis zum Bus: Für einen späten Abend prüfe die Rückfahrt vorher. Auf dem Land fährt der letzte Bus früher, als man denkt.

Was anders ist als in der Stadt

Der Parkplatz. Klingt profan, ist aber der Unterschied zwischen entspannt ankommen und zwanzig Minuten im Kreis fahren.

Die Zeit. Auf dem Land wird der Tisch nicht in zwei Schichten belegt. Wer sitzt, sitzt.

Die Lautstärke. Man muss nicht schreien, um sich zu unterhalten. Das merkt man erst am nächsten Tag an der Stimme, wenn es anders ist.

Der Platz für Feiern. In Augsburg eine Location für sechzig Leute zu finden, ist ein Projekt. In Affing ist es ein Anruf.

Für wen sich die Fahrt lohnt

Ja, wenn du einen entspannten Abend willst, mit Leuten redest und kein Programm danach hast.

Ja, wenn du eine Feier planst — runder Geburtstag, Firmenfeier, Taufe. Für bis zu rund 80 Gäste gibt es die Bock Alm im obersten Stock, einen eigenen Raum mit Theke und der Küche im Haus.

Ja, im Sommer. Der Biergarten in Affing und der Sommerkeller im Wald mit rund 550 Sitzplätzen sind das, was eine Stadt nicht bieten kann.

Eher nicht, wenn es schnell gehen soll. Für eine halbe Stunde Mittagspause fährt man nicht raus.

Was es zu essen gibt

Bayerische Wirtshausküche, bodenständig und saisonal: Schweinsbraten mit Knödel, Schnitzel, hausgemachte Käsespätzle, Sauerbraten, im Herbst Wild aus heimischen Wäldern.

Getrunken wird Unterbaarer — das Bier aus der Schlossbrauerei Unterbaar in der Nachbargemeinde Baar, gegründet 1608. Sieben Kilometer Transportweg.

Wann geöffnet ist

• Montag: 17:30 – 22:00 Uhr
• Dienstag: Ruhetag
• Mittwoch bis Samstag: 17:30 – 22:00 Uhr
• Sonntag: 11:00 – 22:00 Uhr
• Warme Küche bis 21:00 Uhr

Der Sonntag ab elf ist der interessante Tag: Frühschoppen, Familienessen, und genug Zeit, um danach nichts mehr vorzuhaben.

Wenn du schon draußen bist

Es lohnt sich, daraus einen halben Tag zu machen. In Affing steht das Schloss am Schlossplatz — Privatbesitz, nicht zu besichtigen, aber von außen sehenswert. Im Advent findet im Schlosshof der Weihnachtsmarkt statt, einer der schönsten Bayerns.

Und die Radwege des Wittelsbacher Landes fangen praktisch vor der Tür an.

Häufige Fragen